Jak sprawić aby wyjście do restauracji w czasie pobytu za granicą nie stanowiło dla nas problemu? To bardzo proste:)

Poznaj zestaw zwrotów używanych w restauracji.

Zachęcamy do skorzystania z bazy przydatnych wyrażeń niezbędnych przy rezerwowaniu stolika, składaniu zamówienia oraz płaceniu rachunku. 

Zacznijmy od rezerwacji – Booking

Client:

• I’d like to book a table for 4.– Chciałbym zarezerwować stolik dla 4 osób.
• Do you have any free tables? – Czy są wolne stoliki?
• I booked a table for three– Zarezerwowałem stolik dla 3 osób.
• It’s under the name of Johnson. – Na nazwisko Johnson.
• A table for four please.– Poproszę stolik dla 4 osób.

Restaurant staff:

• Do you have a reservation?– Czy mają Państwo rezerwacje?
• Of course. Please come this way.- Oczywiście, proszę tędy.
• For how many people? – Na ile osób?
• We’re fully booked at the moment.- W tej chwili mamy pełne obłożenie.

Przejdźmy do pytań o kartę – Asking about the menu

Client:

• Is this served with a salad? – Czy to jest podawane z sałatką?
• Does this have any nuts in it? – Czy w środku są orzechy?
• What do you recommend? – Co Pan poleca?
• Could I see the menu/wine list, please? – Czy mogę zobaczyć kartę/ kartę win?
• What’s the soup of the day? – Jaka jest zupa dnia?
• I’ll have the … – Poproszę….

chicken breast – pierś z kurczaka

roast beef – pieczoną wołowinę

pasta – makaron

• I’ll take this. – Wezmę to.
• For my starter I’ll have the soup, and for my main course the fish. – Na początek poproszę zupę, a jako danie główne rybę.
• That’s all. – To wszystko
• How long will it take? – Jak długo to potrwa?

Waiter / Waitress:

• I’m sorry, we’re out of that– Niestety nie mamy tego w ofercie.
• How would you like your steak? – Jaki stek sobie Pani życzy?

rare – krwisty

medium-rare – średnio wysmażony

well done – dobrze wysmażony

• Is that all?– Czy to wszystko?
• Would you like anything else? – Czy życzą sobie Państwo coś jeszcze?
• Nothing else, thank you – Nie, dziękujemy
• It’ll take about fifteen minutes – To zajmie około 15 minut.

Teraz przyjrzyjmy się zwrotom związanym z zamawianiem – Ordering

Waiter / waitress:

• Are you ready to order? – Czy są Państwo gotowi aby złożyć zamówienie?
• Can I take your order? – Czy mogę przyjąć zamówienie?
• Would you like anything to drink?/ Can I get you any drinks?– Czy napiją się Państwo czegoś?

Customer:

• I’ll have a steak.– Poproszę stek.
• We’d like to order sparkling/still water. – Chcielibyśmy zamówić wodę gazowaną/niegazowaną.

Następnie poznajmy zwroty stosowane w trakcie posiłku – During the meal

Waiter/waitress:

• Bon appétit!/ Enjoy your meal!– Smacznego!
• Was everything alright? – Czy wszystko smakowało?

Customer:

• Thanks, that was delicious. – Dziękujemy było bardzo smaczne.
• Could we have …? – Czy możemy prosić…?

another bottle of wine – kolejną butelkę wina

some more bread – więcej pieczywa

some more milk – więcej mleka

some water – wodę

A na koniec popatrzmy na pytania dotyczące płatności – Getting the bill 

• Can we have/get the bill please? – Czy możemy prosić o rachunek?
• Could we pay please? – Czy możemy zapłacić?
• Can we pay by card? – Czy możemy zapłacić kartą?
• Do you take credit cards? – Czy akceptujecie płatność kartą?
• Is service included? – Czy obsługa jest wliczona?
• Can we pay separately? – Czy możemy zapłacić osobno?
• We’ll split the bill – Podzielimy rachunek na pół.

A na deser garść dodatkowych często spotykanych zwrotów.

EXTRA WORDS – dodatkowe słownictwo

• set menu – zestawy
• cutlery (knives, forks, spoons) – sztućce ( noże, widelce, łyżki)
• napkin – serwetka
• side-dish – przystawka
• tip- napiwek
• brunch- późne śniadanie (breakfast and lunch)
• charge – opłata
• chef – szef kuchni
• to pack up – zapakować na wynos
• doggie bag – na wynos
• ice cubes – kostki lodu
• ingredients – składniki
• tray -taca
• jug – dzbanek
• straw – słomka

MEAT- mięsa

• pork – wieprzowina
• beef- wołowina
• poultry – drób
• veal – cielęcina
• mutton – baranina
• game – dziczyzna

WAYS OF PREPARING- sposoby przyrządzania

• boiled – gotowany
• grilled – grillowany
• steamed – gotowany na parze
• fried – smażony
• baked – pieczony
• stewed – duszony
• roasted – pieczony

Mamy nadzieję, że post okazał się pomocny i dzięki zaprezentowanym wyrażeniom komunikacja w restauracji nie będzie stanowiła żadnego problemu:)

Polecamy także obejrzenie filmiku z zastosowaniem zwrotów przydatnych w restauracji:

In a restaurant – video 

Jeśli zainteresował Cię ten wpis i chcesz poznać więcej przydatnych i popularnych zwrotów aby z łatwością komunikować się w języku angielskim w innych sytuacjach, na przykład w hotelu to zapraszamy tutaj:

At a hotel – useful phrases